A port in North East England is well positioned to attract future investment, following completion of a multi-million-pound expansion programme.