A crush of goods coming into West Coast seaports is straining capacity at the gateways and on key inland distribution lanes, raising shipping prices for retailers and complicating efforts to replenish inventories following the supply chain upheaval from the coronavirus pandemic. “It is bursting at the seams here in Southern California,” said Weston LaBar, chief …