Stung by shrinking cargo volumes, roll-on, roll-off (ro-ro) carrier Wallenius Wilhelmsen reported a $19 million operating loss in the second quarter, as revenue fell 24 percent. Although revenue from ocean operations slid…