A study prepared for the UK Maritime and Coastguard Agency (MCA) has reassessed the risk of shipping related pollution in UK waters.