Four hundred years after the trans-Atlantic crossing of the Mayflower, a ship of the same name will retrace its historic voyage. But while the original Mayflower bore 102 passengers to Plymouth Rock, this one will ply the seas for about two weeks next spring with no living souls aboard. Promare, a U.K. ocean-research nonprofit, in …